Beispiele für die Verwendung von "женихом" im Russischen mit Übersetzung "groom"
Клэр и я собираемся стать мертвыми женихом и невестой.
Claire and I are going as corpse bride and groom.
Я говорил, что мой сын, ваш сын, можете называть его женихом!
I said my son is your son, you still call him groom!
Ожидается, что невеста с женихом скоро уедут так что вокруг полно фотографов.
The bride and groom are supposed to be leaving since there are photographers everywhere.
Познакомившись с невестой и женихом, я вижу, насколько прочным будет их союз.
In getting to know the bride and groom, I see great potential in this match.
Я раз был на свадьбе, так шафера с женихом застали в постели.
I went to one once where the best man and the groom were found in bed together.
Друг, тебе лучше не связываться с женихом и невестой в день их свадьбы.
Dude, you don't mess with a bride and groom on their wedding day.
В прошлые выходные я ездил на свадьбу в Олбани. (Это была традиционная свадьба — с женихом и невестой!) В воскресенье вечером у меня образовалось несколько свободных часов, и я сел поработать, а для фона включил телевизор.
I was in Albany, New York this past weekend for a wedding (a traditional one, with a bride and groom!) and, with several hours to kill on Sunday night, decided to put the TV on in the background as I did some work.
Пожалуйста, поаплодируем жениху и невесте.
Please give a round of applause to the bride and the groom.
Сбежавшая невеста, суицидальный жених, враждующие семьи.
Runaway bride, suicidal groom, feuding families.
Невеста выбирает подружек, а жених - шафера.
The bride picks the bridesmaids, the groom picks the best man.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung