Beispiele für die Verwendung von "женщинам" im Russischen mit Übersetzung "woman"
Übersetzungen:
alle43015
woman22215
women19331
female1392
wife17
womenfolk4
womankind2
andere Übersetzungen54
Женщинам недоплачивают, кроме некоторых редких профессий.
Women are underpaid, except, to some extent, in the professions.
Женщинам запрещается также работать на шахтах.
Women are also prohibited from carrying out underground work.
Ты понимаешь, что бизнес предоставляет права женщинам.
You understand that the business is about empowering women.
Женщинам нравиться видеть женщин, добивающихся лидирующих постов.
Women do like to see other women emerge as leaders.
НХД гарантирует женщинам основные права и свободы.
The NAC guarantees women fundamental rights and freedoms.
женщинам нельзя будет пользоваться услугами портных-мужчин;
women will not be allowed to use male tailors;
Поэтому беременным женщинам следует избегать микроволнового излучения.
Therefore pregnant women should avoid exposing their fetus to microwave radiation.
Никогда не доверяйте женщинам - даже четвероногой разновидности.
Never trust a woman - even the four-legged variety.
Женщинам больше не обязательно быть представительницами сексуальных профессий;
Women don't have to be sexy professionals anymore;
В разработке решений ведущая роль должна принадлежать женщинам.
In devising solutions, the role of women should be the main focus.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung