Beispiele für die Verwendung von "женщиной" im Russischen mit Übersetzung "woman"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle23651 woman22215 female1392 wife17 andere Übersetzungen27

einblenden

Мать Тома была умной женщиной. Tom's mother was a wise woman.

Она хотела стать независимой женщиной. She wanted to become an independent woman.

Кажется, она была интересной женщиной. Well, she sounds like an interesting woman.

Смотрите, что стало с женщиной. Watch what happens to the women.

Я любуюсь очень красивой женщиной. I'm admiring a pretty woman.

с разговора с одной женщиной. it began with a conversation with a woman.

Книга написана иранской женщиной, Шахрнуш Парсипур The book is written by an Iranian woman, Shahrnush Parsipur.

И они отвечали: "Я? Побежден женщиной? And they said, "Me? Defeated by a woman?

Быть женщиной означает не быть женственным. To be a woman means not to be a girl.

Это моя жизнь, с любимой женщиной. It's my life, with the woman I love.

Она то, что называется культурной женщиной. She is what is called a woman of culture.

Мы виделись с женщиной из компании звукозаписи. We met with a woman from the record label.

Значит, священный обряд между мужчиной и женщиной. So, the blessed rites between a man and a woman.

Вы знакомы с женщиной из квартиры внизу? Do you know the woman who lives in the flat below?

Я была единственной женщиной, прыгающей в длинну. I was the only woman who would be doing the long jump.

Она была очень больной на голову женщиной. She was a very disturbed woman.

Однако Кристину Киршнер нельзя назвать "маленькой" женщиной. Cristina Kirchner, however, is no small woman.

Трудно быть женщиной здесь, в нашей глуши. It's tough to be a woman out here in our neck of the woods.

Всю ночь пришлось драться с зеленоглазой женщиной. Had to fight all night with the green-eyed woman.

Я хочу встретиться с этой женщиной, когда окрепну." Someday I want to meet that woman when I'm stronger."

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen