Sentence examples of "живешь" in Russian

<>
show all
Ты живешь в Санкт-Петербурге. You live in St. Petersburg.
Это непростительно, то, что ты живешь со своим парнем. This is no excuse for you to play house with your boyfriend.
Ты живешь в космолете, дорогой. We live in a spaceship, dear.
Ты живешь в дерьмовой квартире. You live in a crappy apartment.
Кажется, ты не живешь настоящим. You know, you seem like you don't live in the present.
Ты живешь в Общественном Центре. You live in the Community Centre.
Ты где-то рядом живешь? Are you living round here?
Ты живешь с нелегальным пришельцем, Дюк. You're living with an illegal alien, Duke.
Да это ты живешь как шавка! It's you who lives like a cur!
И ты живешь прямо за углом. And you only live round the corner.
Все еще живешь в старой речной барже? Still living in the bilges of an old river barge?
Так, ты живешь с Гаем и Галит? So you live with Guy and Galit?
Ты живешь на грузовой платформе за баром? You live in the loading dock behind the bar?
Почему ты не живешь на нашей стороне? Why don't you live at our end of it?
Ты живешь на одной улице с преступником. You're living down the street from a criminal.
Квинт говорил, что ты в ней живешь. Quint said you lived in the candle.
Ты идешь домой и живешь, так мы победим. You going home and living, that's how we win.
Эй, Курси, я знаю где ты живешь, сволочь! Pinche Cursi, I know where u live!
Но ты все еще живешь с родителями, верно? But you still live at home, right?
Будучи шотландкой, ты все еще живешь в Шотландии. You're a Scottish person who actually still lives in Scotland.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download