Beispiele für die Verwendung von "живём" im Russischen mit Übersetzung "live"

<>
einblenden
Мы живём в эру атома. We live in the atomic age.
Мы живём в Нью-Йорке. We live in New York.
Мы все живём по соседству. We all live in the same neighborhood.
Мы живём в суровом соседстве. We live in a tough neighborhood.
Мы живём в районе школы. We live in the neighborhood of the school.
Мы живём в век технологий. We live in the age of technology.
Один раз живём, Мистер Вышибала. You only live once, Mr. Bouncer.
Мы живём в неспокойное время, правитель. We live in turbulent times, Governor.
Мы живём в тяжёлые экономические времена. We live in difficult and challenging economic times, of course.
Мы живём в очень шумном мире. Because we live in such a noisy world.
Все мы живём на планете Земля. We all live on planet Earth.
Мы живём рядом с большой библиотекой. We live near a big library.
Мы сейчас живём в другие времена. We live in a different time now.
Мы живём не в таком мире. We do not live in such a world.
Ага, мы тут всё время живём. Yeah, we live here all the time.
Мы живём в интересное время, знаете. We live in an interesting time, you know.
Мы живём в политически турбулентную эпоху. We live in a politically turbulent age.
Пока мы живём, мы должны работать. As long as we live, we should work.
А мы, ведуньи, живём многие века. And we witches live for hundreds of years.
Мы живём для того, чтобы жить. It's about living.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen