Beispiele für die Verwendung von "жидкость" im Russischen mit Übersetzung "fluid"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle804 liquid496 fluid281 andere Übersetzungen27

Это разбавленная жидкость для вымачивания. This is diluted maceration fluid.

Сомневаюсь, что спинномозговая жидкость привлекательна. I doubt you would find a brain oozing cerebrospinal fluid attractive.

Пробовала перикардиальную жидкость, пробовала лимфу. I tried pericardial fluid, I tried lymph.

Жидкость давит на ее легкое. There's fluid pressing on her lungs.

И жидкость выведена из легких. And the fluid in the lungs cleared.

У него жидкость в легких. There's fluid in his lungs.

У нее жидкость в легких. There's fluid in her lungs.

Мне нужно достать трансмиссионную жидкость. I have to get transmission fluid.

Амниотическая жидкость является ведущим биогенным элементом. Amniotic fluid is the chief biogenic element.

Жидкость в лёгких препятствовала проникновению кислорода. Fluid in the lungs preventing oxygenation.

Рейвен, у него жидкость в легких. Raven, there is fluid in his lungs.

Если жидкость прольется, ваша милость понадобится немедленно. In the event of fluid, Your Ladyship will be required immediately.

Когда хлор попал в тормозную жидкость, бум. When the chlorine tablets hit the brake fluid, boom.

Так что мы приземлились не в жидкость. So it wasn't fluid that we landed in.

Вероятно, в твоей слизистой сумке скопилась жидкость. You probably have a fluid build-up in your bursa sac.

Жидкость потечёт с одного слоя на следующий, And the fluid will flow from one layer into the next.

и жидкость постепенно пропитывается в верхние отделения. The fluid wicks its way into those chambers at the top.

он обмакивается краешком, жидкость проникает в центр, You dip in a corner. The fluid goes into the center.

У нее забились легкие, в них была жидкость. There was some congestion, fluid on the lungs.

Пожарные подтвердили, что это была жидкость для розжига? Did fire ever confirm that it was lighter fluid?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen