Ejemplos del uso de "жиру" en ruso

<>
mostrar
В него входили ПБД от пента- до октобромдифенилов в концентрациях, варьирующих от 0,002 до 28 мкг/кг по жиру молока. It included penta- to octabromobiphenyls in concentrations ranging from 0.002 to 28 µg/kg, based on milk fat.
Оставшийся подкожный жир полностью удаляется. Remaining subcutaneous fat deposits are removed completely.
Витамины, маточное молоко, рыбий жир. Royal jelly, fish oil vitamins, nutritious agent.
Секрет блинчиков в свином жире. The trick to pancakes is bacon grease.
Чешуйки брюшины и жира удаляются. The peritoneum and fat flakes are removed.
Жители древней Месопотамии использовали рыбий жир. The ancient Mesopotamians used fish oil.
Ни сырных подтеков, ни следов жира. No cheese drips, no grease stains.
Но качалка переведёт жир в деньги. But a gym turns fat into cash.
Лампового масла, смолы, жира, оливкового масла. Lamp oil, pitch, tallow, olive oil.
Я стырил немного жира с кухни. I sneak some grease off from the cook.
Я добавила можжевельник в свиной жир. I crushed some juniper in cold pork fat.
Это испытание таблеток с рыбьим жиром. And this is the trial of fish oil pills.
А ну, хватай свиной жир, и нарисуй мне тут компанию. Now, grab my bacon grease and slather me up some homeys.
Мучные бруски из жира и сахара? Pastry cubes made of sugar and fat?
Китовым жиром освещались практически все помещения. And whale oil lit practically every building.
Когда зазвонит звонок, убираем картошку фри, стряхиваем жир и ставим остывать. When the bell rings, remove the fries, shake off the grease and let them cool.
Соединительные ткани отделились от подкожного жира. Connective tissues separated from the Subcutaneous fat.
Жирный, грязный жир из пор в носу. The greasy, dirty oil from the pores of the nose.
Много пищи означает много жира, и мяса, и сахара, и калорий. Lots of food means lots of grease, and meat, and sugar, and calories.
На сливочном жире и с сельдереем. They're milk fat pressed around celery.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR