Beispiele für die Verwendung von "жокей" im Russischen

<>
Лейтенант, жокей не был убит. Lieutenant, the jockey wasn't murdered.
Он пока - не мой жокей. He's not my jockey yet.
И тогда одноногий жокей сказал. So the one-legged jockey said.
Этот жокей был в отличной форме. That jockey was on top form.
Доктор и жокей заходят в конюшню. A doctor and a jockey walk into a barn.
Что меня беспокоит, так это жокей. What really worries me is that jockey.
Это Дэнни Пэрис, наш очень талантливый жокей. This is, uh, danny paris, our very talented jockey.
К счастью, жокей Дэнни Фрид не пострадал. However, jockey Danny Freed appears to be unhurt.
Ты уверен, что этот жокей ищет нового агента? Are you sure this jockey's looking for a new agent?
Очевидно, жокей этой лошади обращается с ней слишком жестко. Obviously, his jockey cropped him far too hard.
И каждый владелец, тренер и жокей будет пытаться нас обойти. And every owner, every trainer, every jockey out there is going to be trying to bring us down.
В смысле, я уверен, что лошади догадываются, что жокей куда-то торопится. I mean, I'm sure the horses have some idea that the jockey is in a big hurry.
Super Soul не нуждается в представлении, это наш диск жокей номер один но он выбрал другой путь, чтобы стать национальной знаменитостью в качестве невидимого гида для Ковальски. Super Soul needs no introduction as our number one disc jockey, but he's on his way to becoming a national celebrity in his own right, - as the invisible guide of Kowalski.
Загадочное дело об отвергнутом жокее. Eh, the mysterious case of the jilted jockey.
Что нового об этом жокее? What's new on the jockey?
Солнышко, я беспокоюсь о жокее. Oh, sweetie, I'm talking about the jockey.
Почему не бывает высоких жокеев? Why is it you never get tall jockeys?
Я - не наживка для жокея. I'm not jockey bait.
Это он поменял жокеев на Фуриозо. He switched jockeys on Furioso.
И почему же все жокеи попадали? So why'd the jockeys get hit?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.