Beispiele für die Verwendung von "жопы" im Russischen

<>
Достань голову из жопы, сынок. Pull your head out of your ass, son.
У меня работы до жопы! They've got me working my arse off!
Я должен прикрыть их жопы. I gotta cover their asses.
Может, вытащишь свой язык из его жопы на пару минут, а, Пьюк? How about you climb out of his arse for five minutes, Puke, eh?
Тащите свои мажорные жопы назад! Sit your white-collar ass down!
Мы рвали жопы по этому делу. We busted our ass on this case.
Нет, нельзя вставлять две "жопы" подряд. No, you can't use two "asses" in a row.
И мы отправим наши жопы домой. So we can haul our ass back home.
Меньше вопросов, больше работы, жирные жопы. Hey, less questions, more crunches with your fat asses.
Я сейчас спущусь и надеру ваши жопы! I'm gonna come down there and I'm gonna kick your ass!
Я сейчас кожу сдеру с твоей жопы. I'll cut your ass.
Вытащили бошки из жопы и за работу. Now pull the cobwebs out of your ass and move.
О, я вам как следует жопы вправлю. I'll fix your asses.
Остальные лежите здесь и прикрывайте наши жопы! You stay put and cover our ass!
У нас клиентов будет до жопы, Шерон. We're gonna have customers up our ass, Sharon.
Позовите, когда за жопы друг друга будете мацать. Call me if you grab each other's asses.
У вас руки из жопы, что ли растут? Is your hand up your ass crack?
Высунь свою голову из жопы и переставай пить. Get your head out of your ass and stop drinking.
Я просто попробую вытащить чего-нить из своей жопы. I am just going to pull something out of my ass.
Я не хочу подохнуть, не увидев все эти жопы! Do not want to die without seen all those asses!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.