Beispiele für die Verwendung von "жукам" im Russischen mit Übersetzung "beetle"

<>
Übersetzungen: alle72 beetle37 bug35
Жук кошениль, если быть точным. The cochineal beetle, to be exact.
Навозные жуки считают себя уникальными. Dung beetles think they're unique.
Жуки, бабочки и тараканы - насекомые. Beetles, butterflies and cockroaches are insects.
Согласно декларации, колония Шифровальных жуков. According to the manifest, a colony 9f Cypher beetles.
Откуда тут 17 навозных жуков? What's with the 17 dung beetles?
Я назвал тебя навозным жуком. I called you a dung beetle.
Чего возишься, как жук в навозе? Why are you dawdling, like a beetle in the dunghill?
А на самом деле это японский жук. It actually is a Japanese beetle.
Зачем класть тело в емкость с жуками? Why dump a body into a beetle tank?
Почему не конь, не жук, не степной орел? Why not a horse or a beetle or a bald eagle?
Ну, я также угрожал превратить его в навозного жука. Well, I also threatened to transform him into a dung beetle.
Это объясняет жука, которого мы нашли в укрытии снайпера. Well, that explains the beetle we found at the sniper's hide site.
Месье Рочестер, мне надоело смотреть на английских водяных жуков. Monsieur Rochester, we are bored with looking at the English water beetles.
Перевернув камень, мы видим паука-краба, борющегося с жуком. Turning rocks over revealed this crab spider grappling with a beetle.
Этот жук может определить наличие лесного пожара на расстоянии 80 километров. This beetle can detect a forest fire at 80 kilometers away.
Крепышом и крошкой Мэри, они сказали, что его цапнул огромный жук. Brawny and Marie, and they told me that he'd been bit by a giant beetle.
Это рентгеновский снимок настоящего жука и швейцарских часов 88-ого года. And this is an x-ray picture of a real beetle, and a Swiss watch, back from '88.
Он здесь, на этой грязной ветке, пронизанной грибками и навозными жуками. He's way over here on this filthy branch riddled with fungus and dung beetles.
Вот это растение приспособилось подражать блестящей металлической поверхности тела некоторых жуков. And this one is evolved to mimic a glossy metallic surface you see on some beetles.
Алан Шор сказал мне, что ваша мать называла вас навозным жуком. Alan Shore told me that your mother referred to you as a dung beetle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.