Beispiele für die Verwendung von "журнал операций" im Russischen
Щелкните Отчеты > Журнал операций, чтобы напечатать отчет.
Click Reports > Statement to print the statement.
Чтобы открыть форму Журнал операций, выполните следующее.
To access the Statement journal form, do the following:
В форме Журнал операций выберите отчет для просмотра.
In the Statement journal form, select a statement to view.
В форме Журнал операций щелкните Запросы, затем щелкните Проводки.
In the Statement journal form, click Inquiries, and then click Transactions.
Щелкните Розница > Периодические операции > Разноска POS > Разнести журнал операций.
Click Retail > Periodic > POS posting > Post statement.
В разделе Панель операций в группе Функция щелкните Разнести журнал операций.
On the Action Pane, in the Function group, click Post statement.
Форма Журнал операций отображает список всех отчетов и строк отчетов, которые были разнесены.
The Statement journal form displays a list of all statements and statement lines that have been posted.
В разделе Журнал операций задайте параметры отчета, используемые при расчете, создании и разноске отчета.
In the Statement section, set the statement options that are used when the statement is calculated, generated, and posted.
Журнал операций по предотвращению загрязнения (журнал учета отработанных масел) выдается и проверяется компетентными органами.
The pollution prevention register (used-oil log) shall be issued and identified by the competent authorities.
На странице списка Открытые журналы операций на панели "Действия" в группе Создать щелкните Новый журнал операций.
On the Open statements list page, on the Action Pane, in the New group, click New statement.
Компетентный орган может требовать внесения в журнал операций по предотвращению загрязнения (журнал учета отработанных масел) других данных, таких, как:
The competent authority may prescribe the inclusion of other data in the pollution prevention register (used-oil log), e.g.:
В форме Разнести журнал операций на вкладке Разное в поле Номер магазина введите номер магазина, чтобы настроить процесс пакетной обработки разнесения отчетов для одного магазина.
In the Post statement form, on the General tab, in the Store number field, enter a store number to configure the post statement batch process for a single store.
С целью замены дССВ Сторона в течение 30 дней переводит одну единицу ЕУК, ССВ, ЕСВ, ЕА или дССВ, полученную в результате этой деятельности по проекту, на счет замены дССВ для текущего периода действия обязательств. Регистрационный журнал операций
To replace an lCER a Party shall transfer one AAU, CER, ERU, RMU or lCER from the same project activity to the lCER replacement account for the current commitment period within 30 days.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung