Beispiele für die Verwendung von "журналам" im Russischen mit Übersetzung "log"

<>
Если вы пользователь, у вас, вероятно, нет доступа к журналам, в которых могут пригодиться идентификаторы корреляции. If you’re an end user, you probably won’t have access to the logs that provide the information where a correlation ID can be helpful.
Значения, содержащие только UsedDiskSpace (например, UsedDiskSpace.MediumToHigh), относятся к журналам транзакций для базы данных очереди сообщений и к преобразованию содержимого. Values that contain only UsedDiskSpace (for example, UsedDiskSpace.MediumToHigh) apply to the message queue database transaction logs and to content conversion.
Если вы хотите использовать Outlook Web App для доступа к журналам аудита, вы должны настроить Outlook Web App, чтобы разрешить XML-вложения. If you want to use Outlook Web App to access these audit logs, you have to configure Outlook Web App to allow XML attachments.
Эти инструменты предлагают интерактивную консоль JavaScript, аналогичную консоли в инструментах разработки в вашем браузере. С ее помощью вы сможете удаленно выполнять код в iframe или получать доступ к журналам и исключениям. Remote debugging tools provide an interactive remote JavaScript console, similar to the console in your browser's developer tools, where you can remotely execute code within the iframe, or access logs and uncaught exceptions.
Бортовой журнал, звездная дата 1978. Captain's log, stardate 1978.
Я забыл свой бортовой журнал. I left my log book six gates away.
Бортовой журнал, Звёздное время 9529. Captain's Log, Stardate 9529.1.
Ты знаешь, мой бортовой журнал. You know, my captain's log.
Чтобы открыть Infolog, щелкните Журнал. To open the Infolog, click Log.
Создать журнал истории обработки волн Create wave processing history log
Станционный Журнал, Коммандер Бенджамин Сиско. Station Log, Commander Benjamin Sisko.
Судовой журнал Шкипера, 02:00. Skipper's log, 0200 hours.
Создать журнал истории создания работы Create work creation history log
USS "Энтерпрайз", личный журнал капитана. USS Enterprise, Captain's Personal Log.
Просмотр журнала аудита почтовых ящиков View the mailbox audit log
Поля в файлах журнала подключения Fields in the connectivity log files
Перейдите к расположению журнала протокола. Browse to the location of the protocol log.
Экспорт журнала аудита действий администратора Export the administrator audit log
Максимальный размер папки журнала подключений. Maximum size of the connectivity log folder
Просмотр журнала аудита действий администратора. Viewing the administrator audit log
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.