Beispiele für die Verwendung von "ж" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1002 after all23 andere Übersetzungen979
Что ж, помни, будь беспристрастной. Well, remember, keep an open mind.
Сотрудники правоохранительных органов, выходящие из заброшенного ж / д вагона. The law enforcement officials emerging from an abandoned railway car.
Что ж, тогда, счастливого пути. Well, then, godspeed.
Что ж, следите за этим. Well, keep a check on it.
Что ж, ты премилый парень. Well, you are a delightful sport.
Что ж, ему не повезло. Well, he's out of luck.
Что ж, всего лишь миг. Well, that's just jiffy.
Что ж, рад это слышать. Well, I'm pleased to hear it.
Что ж, скрести пальцы, ковбой. Well, cross your fingers, cowboy.
Что ж, вопросов больше нет. Well, then, I guess that answers my question.
Ну что ж, будет сюрприз. Well, now it's a surprise party.
Что ж, всё прошло блестяще. Well, I thought that went splendidly.
Ну что ж, тогда удачи. Well, good luck to you, then.
Что ж, лучше немного поспать. Well, best get some sleep.
Что ж, мне нравятся бестии. Well, I do like them feisty.
Что ж, это неумышленное последствие. Well, it's an unintended consequence.
Что ж, я проиграл ставку. Well, I lost the bet.
Что ж, вполне разумное обоснование: Well, it's a good reason.
Что ж, глубоко вам сочувствую. Well, my deepest sympathies.
Что ж, кажется пока всё. Well, I suppose this is cheerio.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.