Ejemplos del uso de "за Ваше здоровье" en ruso

<>
За ваше здоровье, божьей милостью. To your health, by God's grace.
Пью за ваше здоровье, соседи. I drink to your health, neighbors.
Ладно, за ваше здоровье, ребята. OK, to your health, guys.
Давайте выпьем за ваше здоровье. Let's drink to your health.
Я выпью за ваше здоровье. I drink to your health.
За ваше здоровье и успешные браки. To your health and to your long and successful marriages.
Народ втайне пьет за ваше здоровье. The people drink secret toasts to your health.
Мы поднимаем наши бокалы за Ваше здоровье. We raise our glasses to your health.
Я поднимаю чашу грузинского вина за ваше здоровье, Сталин. I raise my cup of Georgian wine to your health, Stalin.
Генерал Мао, за ваше здоровье! General Mao, cheers!
За Ваше здоровье To your health
За ваше здоровье, господа и за здоровье высокородной дамы. Your health, gentlemen, and to the health of the very noble lady.
Выпью за ваше здоровье. I'll drink to your health.
За ваше здоровье, сэр! Good health to you, sir!
Но, Ваше Величество, главный лекарь в ответе за ваше здоровье. But Your Majesty, the head physician is in charge of your health.
За ваше здоровье, милорд. To your health, my lord.
За ваше здоровье, джентельмены. To your very good health, gentlemen.
Леди и джентельмены, наши поздравления и за ваше здоровье! Ladies and Gentlemen, congratulations and cheers!
Я хочу выпить бокал за ваше здоровье. I'd like to drink a toast to you.
Я первым выпью за ваше здоровье. I'll first drink a toast.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.