Beispiele für die Verwendung von "за опоздание" im Russischen

<>
Пожалуйста, извините за опоздание. Please pardon me for coming late.
Он извинился перед ней за опоздание. He apologized to her for being late.
Кажется, волейболиста накажут за опоздание на игру. It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.
Он извинился за опоздание. He excused himself for being late.
Она извинилась перед ним за опоздание. She apologized to him for being late.
Извините за опоздание, у меня было много работы. I'm sorry I am late, but there's been a lot of work to do.
Мы просим извинить за опоздание с поставкой. We would like to apologize for the delay in delivery.
Извините за опоздание sorry for being late
Прошу прощения за опоздание I apologize for being late
Обама извинился за опоздание и добавил: Obama apologized for arriving late, and added:
Простите за опоздание, ваша честь. Pardon my tardiness, your honor.
Так что вместо того, чтобы ругать меня за опоздание, вы должны были убедить меня спасти вашу загибающуюся компанию. So instead of scolding me for being late, you needed to be convincing me why I should save your dying company.
Простите за опоздание, но во вьетнамках по лестнице ходить очень сложно. Sorry I'm late, but in flip flops walk up the stairs very difficult.
Простите за опоздание. I apologize for my tardiness.
Это еще не может служить оправданием за опоздание но эта красивая сумка. That's still no excuse for tardiness but that is a beautiful bag.
Десять баллов за опоздание. Ten demerits for tardiness.
Простите за опоздание моей жены. Sorry about my wife's tardiness.
Извините за опоздание, мэм. Please excuse my tardiness, ma 'am.
Прошу прощения за опоздание, мисс Виола. I'm sorry for my tardiness, Miss Viola.
Прошу прощение за опоздание. Please forgive my tardiness.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.