Beispiele für die Verwendung von "заберет" im Russischen
Он что, не боится, что кто-нибудь придет и заберет вас?
Isn't he rather afraid that somebody might come down and carry you off?
Недостаток питательных элементов и чистой воды заберет еще два миллиона жизней.
A lack of micronutrients and clean drinking water will claim two million lives each.
Есть шанс, что этот мешок с деньгами заберет тебя из гетто?
Any chance moneybags airlifts you out of the ghetto?
Если Пери заберет Такера в Европу, я не буду видеть его месяцами.
If Peri takes Tucker to Europe, I won't see him for months.
Дозор заберет его в ту же минуту, как узнают, что светит вознаграждение.
The watch would turn him over in a minute, if they thought there was profit involved.
Но тебе лучше поспешить перед тем как какой нибудь парень заберет себе.
But you better hurry up before some other guy snatches her up.
В этом случае наш сотрудник по внешним связям заберет их у Вас.
We will have one of our sales representatives pick them up.
Она сказала, что здесь необычные обстоятельства поэтому она не заберет Итана в приют.
Uh, she said these were extraordinary circumstances, which is why she wouldn't take Ethan into custody.
Венди постареет, но Питер Пен вернется и заберет её дочь в волшебную страну.
Wendy gets old, but Peter Pan takes her daughter to Neverland.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung