Beispiele für die Verwendung von "забираю" im Russischen
Übersetzungen:
alle279
pick up137
collect48
withdraw23
pull19
take back13
take away10
reclaim2
fetch1
appropriate1
andere Übersetzungen25
Я забираю эти украденные деньги по приказу Заточенных Кепок.
I commandeer this stolen money by order of the Peaky Blinders.
Себе забираю только на ренту, еду, немного денег на машину.
I take out only my rent, my food, some money for my car.
Я забираю леди обратно в замок и у нее начались схватки.
I'm taking a noblewoman back to the castle, and she has gone into labor.
Я забираю Барбару Джун туда, где она получит уход, которого заслуживает.
I'm taking Barbara June somewhere where she can get the care that she deserves.
Я забираю твою бесплатную сардельку, и я думаю, ты знаешь, почему.
I'm taking your complimentary sausage link, And I think you know why.
Так что, я забираю Фрэнки из школы танца, мы ужинаем и смотрим фильм.
I'm picking Frankie up and taking her to dinner and a movie.
Помнишь, я забираю тебя из школы сегодня, так что не садись в автобус.
Remember, I'm picking you up from school today, so don't take the bus.
Да, я по-любому забираю эти резинки для волос и этот противень для выпечки.
Yeah, I am totally taking these scrunchies and this brownie pan.
Так, я забираю тебя в семь, и мы идём в "Дельфин", чтобы хорошо повеселиться.
Now, I am picking you up at seven, we're going straight down the Dolphin for a right good knees up.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung