Beispiele für die Verwendung von "забрала" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle104 take away36 visor1 andere Übersetzungen67
Забрала его из твоего шкафа. Took it from your dresser.
Забрала половину вещества и исчезла. She took half the stuff and split.
Гейб, серьезно, Тейлор забрала машину. Gabe, seriously, Taylor took the car.
Она забрала мою ключ-карту. She took my key card.
Мама забрала нас из школы. Mom took us out of school.
Полиция забрала Ндиру из дома; Ndira had been taken by the police from his home.
Она забрала мою дочь, мистер Колд. She took my daughter, Mr. Cold.
Потому что я забрала свое заявление. Because I declined my acceptance.
Сильвия забрала бедняжку к себе домой. Sylvia took the poor thing home with her.
Эпидемия забрала мою жену, моего пасынка. The epidemic took my wife, my stepson.
Я забрала это с палубы управления. I took it off the flight deck.
Прости, что я забрала Грейс из школы. I'm sorry I took Grace out of school.
Баба Яга забрала твоего человека, и что? Baba Yaga has your human so what?
Моя сестра забрала шерстяное кашне и перчатки. My sister put in a wool muffler and gloves.
Будьте благодарны, что она просто забрала ключ. Be thankful she was only interested in your swipe card.
Ты ведь не забрала ее из детсада! You didn't pick her up!
Она отправилась туда и забрала с собой Раби. She went over there and she took Rabi with her.
Я просто хотела, чтобы она забрала своё заявление. I wanted her to drop the charges.
Мисс Дрисколл забрала его домой после пожарной тревоги. Miss Driscoll took him home after the fire alarm.
Например, однажды, она просто забрала меня из школы. Like, one day, she just took me out of school.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.