Beispiele für die Verwendung von "забывала" im Russischen mit Übersetzung "forget"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle469 forget441 neglect17 overlook10 andere Übersetzungen1

Это чтобы ты не забывала Цфат. This is so you don't forget Safed.

Скажи Дженни, чтобы не забывала ее опоссума. Tell Jenny not to forget her possum.

Она лежала в постели с газетой и забывала об одиночестве. She read the whole paper in bed and forgot about being alone.

Она бы не забывала его имя и не называла бы Индианой Джонсом. She wouldn't have kept forgetting his name and calling him Indiana Jones.

Мы часто забываем об этом. And that's something that's easy to forget.

Он, конечно, не забывает полакомиться. The other doesn't forget to eat, of course.

Он не забывает эти правила. He hasn't forgotten these rules.

Касл, ты забываешь о Скарсдейле. Castle, you're forgetting about scarsdale.

Не забывай свою маленькую сестру. Don't forget the little people.

Не забывай еще о Сплетнице. Don't forget about gossip girl.

Не забывай выполнять приказы точно. Don't forget to carry out the orders to the letter.

Не забывай, что ты поклялся. Forget not that you have sworn an oath.

Нейтан, не забывай помешивать бамию. Nathan, don't forget to stir the gumbo.

Никогда не забывайте об этом!" Never forget this!”

Не забывайте, что я вдова. You forget I'm already a widow.

Мы склонны забывать этот факт. We are inclined to forget this fact.

Мозг обладает прекрасной способностью - забывать. The brain is very good at forgetting.

Не будем забывать о волосах. But let's not forget the hair.

Иногда я забываю провести карту. Sometimes I forget to swipe my card.

Я ничего не забываю, дорогуша. I don't forget much, dearie.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen