Beispiele für die Verwendung von "забывать очки дома" im Russischen

<>
Он убежал из дома. He ran away from home.
Мы склонны забывать этот факт. We are inclined to forget this fact.
Я ищу свои очки. I am looking for my glasses.
Ему уже следовало бы быть дома. He ought to have arrived home by now.
Ты должен не забывать, что она гораздо моложе тебя. You must keep in mind that she's much younger than you.
Пожалуйста, принесите мне какие-нибудь очки. Please bring me some glasses.
Позади дома есть большой сад. There is a large garden at the back of his house.
Нынче мы склонны забывать о пользе природы. Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.
От пара запотели мои очки. The steam has fogged my glasses.
Сегодня мне скорее хочется прогуляться, а не оставаться дома. I feel like going out rather than staying at home today.
Однy вещь женатый мужчина никогда не должен забывать - годовщину его свадьбы. One thing a married man should never forget is his wedding anniversary.
Он надел свои очки и начал читать. He put on his glasses and began to read.
Всякий раз, когда я заходил к нему, его не было дома. Every time I went to his house, he was not at home.
Мы никогда не должны забывать о такой помощи друг другу. We shall never forget helping each other like this.
Возьми мои очки. Take my glasses.
Он сказал, что оставил кошелёк дома. He said that he had left his wallet at home.
Забывать что-либо - нормальная человеческая особенность, от которой никто не застрахован. It is only human to forget something - who does not make mistakes?
Он снял очки после того. He took off his glasses after that.
После землетрясения многие потеряли свои дома. Many lost their homes after the earthquake.
Но забывать Беслан нельзя, и я надеюсь, со своей задачей мы справились", - сказала Антонова. But we cannot forget Beslan, and I hope that we’ve succeeded in our task", Antonova said.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.