Beispiele für die Verwendung von "забыть очки дома" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Как показывает анализ, если хочешь попасть в число самых популярных докладчиков на TED, нужно отрастить волосы чуть длиннее среднего, обязательно не забыть свои очки и слегка принарядиться по сравнению со средним докладчиком на TED. And analysis shows if you want to be among the most favorite TED speakers, you should let your hair grow a little bit longer than average, make sure you wear your glasses and be slightly more dressed-up than the average TED speaker.

Не могу найти свои очки. Я мог забыть их в поезде. I can't find my glasses. I may have left them behind on the train.

Он убежал из дома. He ran away from home.

Я постарался забыть о том, что она плакала. I tried to forget that she had cried.

Я ищу свои очки. I am looking for my glasses.

Ему уже следовало бы быть дома. He ought to have arrived home by now.

Спустя годы страданий, она, наконец, решила забыть прошлое и начать новую жизнь. After years of suffering, she finally decided to forget the past and begin a new life.

Пожалуйста, принесите мне какие-нибудь очки. Please bring me some glasses.

Позади дома есть большой сад. There is a large garden at the back of his house.

Дай-ка я запишу, чтобы не забыть. Let me write it down so I don't forget.

От пара запотели мои очки. The steam has fogged my glasses.

Сегодня мне скорее хочется прогуляться, а не оставаться дома. I feel like going out rather than staying at home today.

Я не могу забыть его доброту. I can't forget his kindness.

Он надел свои очки и начал читать. He put on his glasses and began to read.

Всякий раз, когда я заходил к нему, его не было дома. Every time I went to his house, he was not at home.

Садако хотела об этом забыть. Sadako wanted to forget about it.

Возьми мои очки. Take my glasses.

Он сказал, что оставил кошелёк дома. He said that he had left his wallet at home.

Я записал ее адрес и мне его теперь не забыть I wrote down her address so that I wouldn't forget it.

Он снял очки после того. He took off his glasses after that.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen