Beispiele für die Verwendung von "заваливать" im Russischen mit Übersetzung "flunk"

<>
Übersetzungen: alle28 flunk25 pile2 flood1
Я не хочу завалить тебя. I don't want to flunk you in gym class.
Ну, для начала, ты заваливаешь учёбу. Well, for starters, you're flunking yourself out of school.
На втором курсе на завалила экзамены. She flunked out her sophomore year.
Мисс Фонг завалила тебя по математике. Miss Fong flunked you in math.
Или он кого-нибудь завалил на экзамене? Somebody he might have flunked?
Я не то чтобы совсем завалил английский. I didn't quite flunk English.
И она думает, что завалит твой предмет. And she thinks she's going to flunk your class.
Тренер Колхаун, как Вы могли завалить нас? Coach, how could you flunk the T-Birds?
Я могу завалить и тех и других. I flunked both of them.
Может я тоже попробую и завалю их. Maybe I'll take it, too, and flunk it.
В восьмом классе я завалил все свои предметы. In eighth grade, I flunked all my courses.
Ну, я не хочу, чтобы ты завалил историю. Well, I am not going to let you flunk history.
Как-то не похоже что она завалила экзамен. It's not like she actually flunked.
Я клянусь, я вас обоих завалю на экзамене! Okay, I swear I will flunk both of you!
Еще один заваленный тест и его исключат за неуспеваемость. And he's one failed test away from flunking out.
Трудно поверить, что он завалил поступление в десятый класс. Hard to believe he's flunking tenth grade.
Все меняет то, что мама может тебя наказать и завалить. It's kind of a game changer when your mom can ground you and flunk you.
Я заваливаю детей на экзамене, я хочу задушить их иногда, но. I teach kids, I flunk kids, I want to strangle 'em sometimes, but that's.
Я завалю экзамен и ты сможешь ходить в универ без меня I'll flunk the exam, and you can go to university all by yourself
Я слышал, что она убила себя потому что она завалила свои экзамены. I've heard she killed herself cos she flunked her exams.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.