Beispiele für die Verwendung von "завод - изготовитель" im Russischen mit Übersetzung "manufacturer"
Übersetzungen:
alle419
manufacturer419
обозначение типа, указанного заводом-изготовителем;
the type designation established by the manufacturer;
Рабочие характеристики, указанные заводом-изготовителем:
Performance characteristics declared by the manufacturer:
Характеристики двигателя (указанные заводом-изготовителем)
Engine performance (declared by the manufacturer)
Модель (название завода-изготовителя) транспортного средства:
Make (name of manufacturer) of vehicle:
МАЗМ (Международная ассоциация заводов-изготовителей мотоциклов),
IMMA (International Motorcycle Manufacturers Association)
Выдано (название и адрес завода-изготовителя шин):
Issued by (Name and Address of Tyre Manufacturer):
Наименование завода-изготовителя или торговая марка шины:
Manufacturer's name or trade mark on the tyre:
название завода-изготовителя и соответствующий номер по каталогу;
the manufacturer's name and relevant catalogue number;
расход рассеиваемого воздуха соответствует величине, указанной заводом-изготовителем;
the rate of air circulation is that specified by the manufacturer.
В соответствующих случаях наименование и адрес представителя завода-изготовителя:
If applicable, name and address of manufacturer's representative:
В соответствующих случаях фамилия и адрес представителя завода-изготовителя:
If applicable, name and address of manufacturer's representative
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung