Beispiele für die Verwendung von "завтраках" im Russischen

<>
Ты на завтраках в буфете стоишь, да? Y ou're from the breakfast buffet, right?
А, завтрак в постель исключается. So bed and breakfast is out.
Приходите в субботу на завтрак. Come to luncheon on Saturday.
Вы говорили, что уладите это с шефом за завтраком? You said you'd square this with the guv over brekkie?
Знаешь, я часто вместо завтрака хожу в бассейн. I often go to the pool at noon, instead of lunching.
Давай я приготовлю тебе завтрак. Let me make you breakfast.
Завтрак с Управлением бюджетом сегодня. Luncheon with budget management today.
Я просто наслаждаюсь завтраком, в ожидании возвращения здорового Элайджи. I am simply enjoying my brekkie waiting for Elijah's healthy return.
Что у вас на завтрак? What do you have for breakfast?
Вот вам и завтрак с прессой. So much for the press luncheon.
Приносит мне завтрак в постель. He brings me breakfast in bed.
Не завтрак в дамском клубе Ротари. Not a Ladies Rotary Club luncheon.
Я хотел бы легкий завтрак. I would like a continental breakfast.
Ланч Бекермана перенесен на поздний завтрак. The Beckerman luncheon's been changed to a brunch.
Бад, Мэри Сью, завтрак стынет. Bud, Mary Sue, your breakfast is getting cold.
Это был бы весьма скудный завтрак. A meagre luncheon it will be.
Я бы приготовил ей завтрак. I'd have made her breakfast.
Мы примем свое решение за завтраком. We shall make our decision at luncheon.
Я приготовлю тебе быстрый завтрак. I'll make you a quick breakfast.
Госпожа только что побаловала себя завтраком. The young madam's just been indulging in a spot of luncheon.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.