Beispiele für die Verwendung von "завтрак" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle567 breakfast458 luncheon38 brekkie2 lunching1 andere Übersetzungen68

einblenden

Это как стейк на завтрак. It's like rump steak in the morning.

Мне пора идти, завтрак подгорает. I have to go, my toast's burning.

Эй, сладкий, я приготовила завтрак. Hey, honey, I made brunch.

Привыкай к этому, поздний завтрак. Get used to it, brunch.

Боже, я обожаю поздний завтрак. God, I love brunch.

Я только что приготовила завтрак. I was just making some lunch.

Брэд, ты любишь поздний завтрак? Brad, do you like brunch?

Я соображу солонину на завтрак. I can whip up a little corned beef hash for brunch.

Прости, я должна была приготовить завтрак. Sorry, I should be the one taking care of that.

Ко мне друзья придут на завтрак. I've got some friends coming over for brunch.

Твоя жизнь или даже утренний завтрак. Your life or even tomorrow's lunch.

Они никогда не смогут приготовить завтрак. They're never gonna be able to pull off brunch.

Ей отнесли завтрак в половине седьмого. She had a tray at half past six.

С сегодняшнего дня я беру завтрак. I've got to bring a box lunch today.

Ты пригласил его на поздний завтрак? You invited him to brunch?

Может, сходим туда завтра на поздний завтрак? Can we go get brunch tomorrow?

Ко мне придут друзья на поздний завтрак. I have friends coming over for brunch.

Да, я пригласил его на поздний завтрак. Yeah, I invited him to brunch.

Я принесла тебе завтрак - угорь на рисе. I bought you a boxed lunch, eel on rice.

А я приглашала эту женщину на завтрак. I had that woman to brunch.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen