Beispiele für die Verwendung von "загара" im Russischen

<>
Все намазались кремом от загара. Everybody put on sunscreen.
Я не намазалась кремом от загара. I'm not wearing any sunscreen.
Защита от загара, от насекомых, разговорники? Sun screen, insect repellent, phrase books?
Да, нужно использовать крем от загара. Yeah, you got to wear sunscreen every day.
Тебе нужно намазаться кремом для загара, Конор. You need to put on sunblock, Conor.
Захватите свои шляпки и крем от загара. Grab your shades and your sunblock.
Крем от загара, очки и роликовые коньки! Sun block, shades, and roller blades!
Он предложил намазать мою грудь кремом от загара. He offered to rub sunblock on my tits.
Крем от загара, антисептик для рук, зерновые батончики. Sunblock, hand sanitizer, healthy snacks.
Эй, ты не намажешь мне спину кремом для загара? Hey, do you mind rubbing some of that sunblock on my back?
И не забудь крем для загара в этот раз. And don't forget your sunblock this time.
Я не хочу есть, принимать душ, мазаться кремом от загара. I don't want to eat, shower, put on sunscreen.
Никакого крема для загара, никакого кускуса, если ты не захочешь. No sunscreen, no couscous, unless you really want it.
Еще, перестань, пожалуйста, добавлять средство для загара в мой увлажнитель. Also, please stop slipping bronzer into my moisturizer.
Знаешь, я думаю, тебе нужно чуть больше крема от загара, Гаррисон. You know what, I think you need a little bit more sunscreen, Harrison.
Консьерж в отеле сказал, что отправил вам в номер крем для загара. Hotel concierge told me he referred you to his tanner.
Наша еда, вода, стулья, пляжные игрушки и крем от загара в машине. So, our food, water, chairs, beach toys, and sunscreen are in the car.
Был прекрасный день, мы праздновали нашу победу, и все намазались кремом от загара. It was a beautiful day, we were celebrating our win, and everybody had sunscreen on.
Потрясающее место для ношения ключей, увлажнителя для губ, крема от загара, влажных салфеток. Terrific way to carry your keys, ChapStick, sunblock, moist wipes.
И мне понадобится крем для загара, если я решу провести на пляже всю ночь. I should need sun cream if I sit looking at this beach all night.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.