Beispiele für die Verwendung von "загаре" im Russischen
Проводишь всю жизнь, качая пресс, избавляешься от полосок на загаре, отказываешься от добавки пудинга.
You spend your whole life doing crunches, getting rid of tan lines, not eating that second pudding.
и считает загар признаком моральной слабости;
and he feels like a suntan is a sign of moral weakness;
Эти ребята что, не слышали о связи между загаром и раком кожи?
Haven't these guys got the memo about the correlation between suntanning and skin cancer?
Её средств для волос, её средств для загара и всего такого.
Her hair extensions, her tanning solutions and so forth.
Как можно иметь такой загар и не иметь морщин?
Now, how can you have a deep tan and have no wrinkles?
Лак для волос, гель для волос, спрей для загара и какую-то разновидность аэрозольных духов.
Hairspray, hair gel, tanning spray and some sort of aerosolized perfume.
Столько денег на ветер - искусственный загар, платье от кутюр.
Total waste of a spray-on tan and a couture dress.
Только я, лосьон для загара, и 655 стр. записей заседаний.
Just me, some suntan oil, and 655 pages of briefing memos.
До тех пор, пока индустрия загара не захочет навести у себя порядок, пациенты должны избегать ламп и пользоваться аэрозолью:
Until the tanning industry chooses to police itself, customers should eschew the bulbs and pursue the spray:
Но в обоих случаях загар - это реакция тела на повреждение.
But in both cases, a tan is the body's response to injury.
Не нужно средств от загара, не нужны бикини, сытная кухня.
No suntan lotions, no bikinis, lots of batter.
Индустрия искусственного загара обещает, что ультрафиолетовая радиация от их машин не так вредна по сравнению с естественным солнечным светом.
The artificial tanning industry promises that ultraviolet radiation from their machines causes less damage than natural sunlight.
Его бумажник отсутствует, и есть линия на запястье, от загара, предположительно от часов.
His wallet's missing, and there's a tan line on his wrist suggesting a missing watch.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung