Beispiele für die Verwendung von "заглажу" im Russischen

<>
Ты сможешь загладить свое участие в этом. You can live down your part of it.
Но страна сделала все возможное, чтобы загладить свое тяжелое прошлое. The country has done its best to live down it dismal past.
Я был неправ, но я заглажу свою вину. I was wrong, but I'll make amends.
Послушай, я заглажу свою вину. Look, I'll make it up to you.
Надеюсь, этим я заглажу вину. Well, this might make up for it.
Я заглажу свою вину перед тобой. I will make it up to you.
Я заглажу вину, и очень постараюсь. But in return I'll do something pretty with you.
Я заглажу вину перед тобой утром. I'll make it up to you in the morning.
Я когда-нибудь вообще заглажу вину? Am I ever gonna live this down?
Келли, я заглажу свою вину, клянусь. Kelly, I will make this up to you, I swear to God.
Я обещаю, я заглажу свою вину, хорошо? Look, I'll make it up to you, okay?
Я никогда не заглажу свою вину, да? I'm never gonna live that down, am i?
Да, в общем, я заглажу свою вину. Yeah, so I'll make it up to you.
Хорошо, послушай, я заглажу свою вину, ладно? Okay, look, I'll make it up to you, all right?
Ну же, я заглажу вину перед тобой. Come on, I will make it up to you.
И сегодня вечером я заглажу свою вину. And tonight, I'm going to make it up to you.
Слушай, я заглажу свою вину, я тебе обещаю. Listen, I'll make it up to you.
Кое-что пошло наперекосяк, но я заглажу свою вину, хорошо? Things have been kind of crazy, but I'll make it up to you, okay?
После того, как мы закроем это дело, я заглажу свою вину. After this case is closed, I am making it up to you.
И то, что у нас в руках, - единственное средство, с помощью которого я заглажу вину. And this, what we have in our hand, is the only way I have to atone for that mistake.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.