Beispiele für die Verwendung von "заголовки" im Russischen mit Übersetzung "header"
Übersetzungen:
alle1596
header697
headline300
title296
heading264
caption23
head5
andere Übersetzungen11
Заголовки P1 также называются данными «конверта».
P1 headers are also referred to as "envelope" data.
Примечание: Не выделяйте заголовки строк или столбцов.
Note: Do not select the row or column headers.
Для сортировки результатов запроса щелкните заголовки столбцов.
To sort the results of the inquiry, click the column headers.
Перетаскивайте заголовки столбцов по электронным таблицам Excel.
In Excel, drag the column headers to move them around a spreadsheet.
Заголовки столбцов Отображаемое имя и Адрес электронной почты
Display Name and Email Address column headers
Ведение журнала конвертов позволяет архивировать заголовки P1 сообщений.
Envelope journaling permits you to archive P1 message headers.
(Краулер Facebook поддерживает только материал, не заголовки HTTP.)
(Facebook's crawler only supports content, not HTTP headers.)
Сведения заголовка будут отображены в поле Заголовки Интернета.
Header information appears in the Internet headers box.
Данные в этих полях можно сортировать, щелкая их заголовки.
You can sort on any of these fields by clicking their headers.
Проверяются как заголовки сообщений, так и конверт сообщения SMTP.
Both the message headers and SMTP message envelope will be examined.
Некоторые внутренние заголовки изменены с «Проект» на «Ограниченный доступ».
Reorganized some internal headers as "Project" instead of "Private" scope.
DKIM позволяет добавлять цифровую подпись в заголовки сообщений электронной почты.
DKIM lets you add a digital signature to email messages in the message header.
Если разрешение не предоставлено, все эти заголовки удаляются из сообщений.
If this permission isn't granted, all of these headers are removed from messages.
Заголовки и тело сообщения состоят из текстовых знаков US-ASCII.
The message headers and the message body are composed of US-ASCII text.
Если разрешение не предоставлено, все заголовки лесов удаляются из сообщений.
If this permission isn't granted, all forest headers are removed from messages.
Аналитики можно добавить в заголовки документов или в отдельные строки.
Dimensions can be added to the document headers or to individual lines.
Если разрешение не предоставлено, все полученные заголовки удаляются из сообщений.
If this permission isn't granted, all received headers are removed from messages.
Если это разрешение не предоставлено, все заголовки организаций удаляются из сообщений.
If this permission isn't granted, all organization headers are removed from messages.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung