Beispiele für die Verwendung von "заголовок заказа" im Russischen
В форме Заказ на покупку разверните вкладку Заголовок заказа на покупку.
In the Purchase order form, expand the Purchase order header tab.
Обеспечена поддержка данных второго (заголовок заказа) и третьего (строка заказа) уровня.
Data support is provided for Level-2 (order header) data and Level-3 (order line) data.
Нажмите сочетание клавиш CTRL+N, чтобы создать новый заголовок заказа на продажу.
Click CTRL+N to create a new sales order header.
На экспресс-вкладке Заголовок заказа на продажу в поле Источник выберите код из списка.
On the Sales order header FastTab, in the Source field, select the code from the list.
В форме Примечания щелкните Создать, а затем в поле Выберите категорию примечания выберите Заголовок заказа.
In the Notes form, click New, and in the Select note category field, select Order header.
На экспресс-вкладке Заголовок заказа на продажу в разделе Сведения о поставке в поле Способ поставки выберите режим доставки.
On the Sales order header FastTab, in the Delivery details section, in the Mode of delivery field, select a mode of delivery.
Этот адрес является либо адресом клиента, либо альтернативным адресом, который можно задать, щелкнув Другой адрес на вкладке Заголовок заказа на продажу.
This address is either the customer address or an alternative address that you can specify by clicking Other address on the Sales order header tab.
Если розничный склад включен в заголовок заказа на покупку, заказ можно получить в магазине, воспользовавшись Microsoft Dynamics AX for Retail POS.
If a retail warehouse is included in the purchase order header, the order can be received at the store by using Microsoft Dynamics AX for Retail POS.
Если снять один из флажков, когда номенклатура разнесена, используется адрес поставки, указанный на вкладке Заголовок заказа на продажу формы Заказ на продажу.
If you clear one of the check boxes, when the item is posted, the delivery address that is specified on the Sales order header tab of the Sales order form is used.
По умолчанию на экспресс-вкладке Детали строки на вкладке Поставка в полях Способ поставки и Ускорить используются параметры, выбранные в Заголовок заказа на продажу.
By default, on the Line details FastTab, on the Delivery tab, the Mode of delivery and Expedite fields use the settings that you selected in the Sales order header.
По умолчанию это адрес клиента (если не выбран альтернативный адрес посредством перехода на вкладку Заголовок заказа на продажу и выбора параметра Другой адрес в форме Заказ на продажу).
By default, this is the customer address, unless you have chosen an alternative address by clicking the Sales order header tab, and then clicking Other address in the Sales order form.
Строки заказа обновляются при обновлении заголовка заказа.
The order lines are updated when the order header is updated.
Строки заказа не обновляются при обновлении заголовка заказа.
The order lines are not updated when the order header is updated.
Время упреждения применяется к заголовку заказа на продажу.
The lead time is applied to the sales order header.
Используйте значения финансовой аналитики из заголовка заказа на покупку.
Use the financial dimension values from the purchase order header.
В заголовке заказа на покупку введите сведения о поставщике.
In the purchase order header, enter information about the vendor.
Используйте шаблон финансовой аналитики по умолчанию из заголовка заказа на покупку.
Use the financial dimension default template from the purchase order header.
Фиксированные расходы могут использоваться в заголовке заказа и других строках заказа.
Fixed charges can be used on charges in the order header and on the order lines.
Чтобы добавить примечание к заголовку заказа на продажу, выполните следующие действия.
To add a note to the sales order header, follow these steps:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung