Sentence examples of "загородному" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all31 country28 out of town2 other translations1

Голые люди отвратительны, особенно те отбросы среднего возраста, которые принадлежат этому загородному клубу. Naked people are gross, especially the middle-aged slobs that belong to this country club.

Мы ходим в загородный клуб. We go to the country club.

Но я решил совершить загородную прогулку. I went for a walk, right out of town.

Это как загородные розы, или лаванда. It's like country cottage rose or some lavender.

Ты поедешь в тот загородный мотель? Will you take the motel out of town?

Вы, наверное, являетесь членами одного загородного клуба. You probably go to the same country club.

Она моментально сделает из тебя загородного сквайра. She'll have you looking like a country squire in no time.

Что мы пустые люди из загородного клуба? That we're just vacuous country-club people?

Это не стрельба по тарелочкам в загородном клубе. This ain't shooting skeet at the country club.

Бенсон, Амаро, поезжайте в загородный дом, обработайте мать. Benson, Amaro, go to the country house, work the mother.

Еврей и негритянка заходят в дорогой загородный клуб. A Jew and a black woman go to a fancy country club.

Я обещаю, ты можешь научится плавать в бассейне загородного клуба. I promise you can learn to swim in a country club pool.

Когда я был моложе, я работал гардеробщиком в загородном клубе. When I was younger, I had a job checking coats at a country club.

Не помню, чтобы ты раньше предлагал вступить в загородный клуб. I've never heard you mention joining a country club before.

У меня 20 домов, и меня почти взяли в загородный клуб. You know, i have 20 houses, and i'm this close to getting the driving range at the country club.

Теперь и загородный клуб вносит свою лепту в развитие музыки, да? The country club set's sure gettin 'their fill of music types today, huh?

Я отвезла тело в загородный дом, отнесла в лес и сожгла его. I drove the body to the country house, took it into the woods and burned it.

Но я отказываюсь идти в загородный клуб, теперь, когда Мэгги работает там. But I refuse to go to the country club now that that skank Maggie is working there.

Франциск, можем ли мы повернуть назад и вернуться в загородный дом в Анет? Francis, can we turn around and go back to the country house at a net?

Нет, они живут в моем загородном поместье в Блай довольно большое и одинокое место. No, they are at my country estate in Bly, a rather large, rather lonely place.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download