Sentence examples of "загород" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all10 countryside1 other translations9

show all

Он хотел, чтобы мы жили вместе загородом. He wanted the three of us to live in the countryside.

Нейт едет загород на выходные. Nate's going out of town this weekend.

Я поеду загород к друзьям. I'm going to the country with friends.

Опал уехала загород на выходные. Opal went to the country for the weekend.

Выбралась загород вместе с сестрой и другом. I am up from town with my sister and our dear friend.

Но она с нетерпением ждет нашей поездки загород. But she's so looking forward to our vacation.

Родители завтра уезжают загород, и, Боже мой, это тоска зелёная. My parents are going camping tomorrow, and, OMG, it is so boring.

Мама уехала загород на выходные, и сделала лазанью на целый месяц. My mom went out of town for the weekend, and she made enough lasagna for a month.

Знаешь, я думал, что в пятницу мы поедем загород, просто уедем и все. I thought we'd go out of town on Friday.

Мы считаем, что превосходной формой для достижения этой цели могли бы служить более частые неофициальные встречи и обсуждения между ними, например, встречи во время выездов загород в выходные дни с участием членов Совета, инициатором которых три года назад выступил сам Генеральный секретарь. We feel that an excellent avenue for this purpose would be the holding of more frequent informal contacts and discussions between them, such as the weekend retreats involving Council members that were initiated by the Secretary-General himself about three years ago.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download