Beispiele für die Verwendung von "задании" im Russischen
Übersetzungen:
alle1615
job1223
assignment167
task165
setting20
business9
presetting1
andere Übersetzungen30
В техническом задании должно быть четко обозначено, получат ли заинтересованные стороны ответную реакцию или вклады от их тех, чьи интересы они представляют или же попытаются наилучшим образом, исходя из их личного опыта, передать то, что, по их мнению, думают их «избиратели» по этому вопросу.
The terms of reference should also make it clear whether stakeholders are to receive feedback and input from their respective constituencies, or simply try their best, from their own experiences, to represent what they think their constituencies'views will be.
Майкл, тебе пришлось нелегко на этом задании.
Michael, it's clear that you had a tough time with this challenge.
Я на задании, это так называемый инспекционный патруль.
I'm on a mission, it's what you'd call an inspection tour.
Нет времени на любезности, мы с тобой на задании.
Got no time for pleasantries, we're on a mission here.
При каждом добавлении, задании или изменении значения, автоматически запускается Отладчик правила.
Whenever a value is added, set, or changed, the Rule debugger is triggered.
Дополнительные сведения о задании этапа проекта см. в разделе Изменение этапа проекта.
For more information about how to set a project stage, see Modify a project stage.
Вы можете попрактиковаться в определении 4 фаз осциллятора Gator в задании ниже:
You can practice identifying the 4 stages of the Gator oscillator in the exercise below:
Вы можете попрактиковаться в размещении точек входа и выхода в следующем задании:
You can practice how to place an entry and exit in the following exercises:
В следующем задании вы можете попрактиковаться в обнаружении нисходящего клина в восходящем тренде:
In the following exercise, you can practice how to identify falling wedges in uptrends:
В этом задании вы можете попрактиковаться в нахождении восходящего клина при восходящем тренде:
In the following exercise, you can practice how to identify a rising wedge in an uptrend:
В этом задании вы можете попрактиковаться в нахождении восходящего клина при нисходящем тренде:
You can practice how to identify rising wedges in a downtrend in the following exercise:
В следующем задании вы можете попрактиковаться в обнаружении нисходящего клина в нисходящем тренде:
In the following exercise, you can practice how to identify the falling wedge in a downtrend:
Я проверила твой отчёт о задании, что ты выполнял в Грозном 9 лет назад.
I went back and looked at the post-mission report you filed from Grozny nine years back.
Вы можете попрактиковаться в размещении точки входа, стоп-лосса и уровня прибыли в следующем задании:
You can practice where to place the entry, stop loss and take profit in the following exercise:
Вы можете попрактиковаться в определении условий для торговли с использованием Вил Эндрюса в задании ниже:
You can practice identifying trading opportunities using Andrew's Pitchfork in the exercise below.
Определение типов атрибутов и значений по умолчанию, которые можно выбирать при задании атрибутов для продуктов и категорий.
Define the attribute types and default values that can be selected when you define attributes for products and categories.
Вы можете попрактиковаться в размещении точки входа, стоп-лосса и уровней прибыли по второму методу в следующем задании:
You can practice where to place your entry, stop loss and take profit levels according to method 2 in the following exercise:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung