Beispiele für die Verwendung von "заданий" im Russischen mit Übersetzung "job"

<>
Обработка пакетных заданий [AX 2012] Processing batch jobs [AX 2012]
Настройка высшего приоритета для заданий Set jobs to High priority
Это препятствует запуску других заданий. This prevents other jobs from starting.
Задание. Планирование заданий производственных заказов. Job – Use job scheduling of production orders.
Ведение заданий в вашей компании. Maintain the jobs in your company.
Нажмите кнопку Изменить список заданий. Click the Edit job list button.
Это действие называется объединением заданий. This action is called job bundling.
Ключи распределения для объединения заданий. Allocation keys for bundling jobs
Выполнение планирования заданий [AX 2012] Run job scheduling [AX 2012]
Использование клавиатуры для планирования заданий. Use the keyboard to schedule jobs.
Также необходимо синхронизировать таблицу заданий. You must also synchronize the job table.
Обратная связь для производственных заданий Report feedback about production jobs
Установите флажки Выбрать таких заданий. Click the Select check boxes of those jobs.
О планировании заданий [AX 2012] About job scheduling [AX 2012]
Удаление заданий из периода планирования. Remove jobs from a planning period.
Синхронизация таблицы заданий (форма класса) Synchronize job table (class form)
обзор текущего графика заданий канбана; Gain an overview of the current kanban job schedule.
планирование и перепланирование заданий канбана; Plan and reschedule kanban jobs.
Начальная синхронизация обновляет таблицу заданий. The initial synchronization will update the job table.
Синхронизация таблицы заданий [AX 2012] Synchronize the job table [AX 2012]
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.