Beispiele für die Verwendung von "заднее окно" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я видел её через заднее окно. I saw her through the rear window.

Он выгрыз заднее окно. He chewed right out the back window.

Кто-то разбил заднее окно. Someone broke the rear window.

Беру заднее окно, вероятно ванная. I got a rear window, probably a bathroom.

Бездомного бродягу, который разбил окно, а затем его стошнило на заднее сиденье. The homeless guy who broke in through the window and threw up all over the backseat.

Заднее сидение автомобиля будет вмещать три пассажира. The back seat of the car will hold three passengers.

Он смотрел в окно. He was looking out the window.

Я выбью заднее стекло. I'll knock out the rear window.

Джон разбил окно. John broke the window.

Погода в Кубинке той зимой была отвратительная, поэтому перед вылетом на МиГ-29УБ Меницкий занял переднее кресло, а Лэмбет забрался в заднее. The weather in Kubinka that winter was nasty, so for the flight, in a MiG-29UB, Menitsky took the front seat, and Lambeth climbed into the rear.

Я хочу знать, кто разбил это окно. I want to know who broke this window.

Миллс, выбей заднее стекло. Hey, Mills, go take out the back window.

Кто разбил это окно? Who broke this window?

Почти что поднял заднее колесо, что не так уж и плохо. Almost got the back wheel up there, which wasn't bad.

Тот мальчик часто разбивает наше окно мячом. That boy often breaks our windows with a ball.

Думаешь, мы должны выставить им счет за то, что Банджи обслюнявил нам заднее сиденье? Do you think that we should bill them for Bungee slobbering all over our backseat?

Можете открыть окно. You may open the window.

Были и другие проблемы - заднее стекло было крошечным и не было крышки багажника. There were other issues too - the rear window was tiny and there was no boot lid.

Не возражаешь, если я открою окно и выпущу дым? Do you mind if I open the window and let the smoke out?

Это вогнутое заднее колесо выглядит фантастически. That dished back wheel looks so fantastic.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen