Beispiele für die Verwendung von "заднему" im Russischen mit Übersetzung "back"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle991 back495 rear449 rearward18 posterior12 hind10 backward4 andere Übersetzungen3

Я подкрался сзади дома, к заднему окну. I go creeping around the back, to the back window.

Это я бегу по заднему дворику в середине лета. This was me running around in the back garden mid-summer.

Газуешь по направлению к заднему крылу пикапа, он проходит в твоей плоскости, и ты не потеряешь скорость. You accelerate toward the driver's back fender, he passes your plane, and you won't lose speed.

Я у заднего входа теперь. I'm at the back entrance now.

Грузовой лифт возле заднего выхода. Freight elevator is in the back.

Полезайте на заднее сиденье, дедули. Back of the bus, gramps.

Плацента заляпала все заднее стекло. Placenta blew out all over the back window there.

С мигалками на заднем стекле. Lights on the back deck.

Запорный вентиль на заднем дворе. Shut-off valve's out back.

На заднем дворе, занимается грилем. She's out back, womaning the grill.

Хорошо, твои задние колеса попали. OK, your back wheels are on.

Ведите его через задний вход. Bring him in through the back entrance.

Я собираюсь воспользоваться задним проходом. I'm gonna slip out the back.

Я выскользну через заднюю дверь. I'll slide out the back way.

В кладовой есть задняя дверь. There's a door in the back of the storeroom.

number_2 Задняя сторона клина number_2 Back of the wedge

Местом проникновения была задняя дверь. Point of entry was the back door.

Лодочный сарай, гараж, задняя дверь. We've got the boathouse, garage, back door.

number_3 Задняя сторона клина number_3 Back of the wedge

Это вогнутое заднее колесо выглядит фантастически. That dished back wheel looks so fantastic.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen