Beispiele für die Verwendung von "задувать свечки" im Russischen

<>
Надеюсь, у неё хватит сил задуть свечки. I hope she's strong enough to go now.
С помощью свечки? With a candle?
Ее свечки пахнут супер! Her candles smell awesome!
Не хочешь задуть свечки? Do you want to blow out the candles?
Фрида возьмет свечки. Frida will take the candles.
Парочка дисков, свечки и все такое. Some mixes and candles and stuff.
Не получится как в тот раз, когда ты сказала, что сама умеешь делать эпиляцию воском от свечки? This isn't like the time you told us you could do your own bikini wax with a candle?
Я так голоден, я даже свои свечки съел. I'm so hungry I ate my suppositories.
А теперь надо задуть свечки. And now we have to blow out the candles.
Свечки в торте. Candles in the cake.
А зачем свечки? And why the candles?
Мы хотели быть уверены что нефтяники понимают из чего сделаны свечки которые они держат в руках. We wanted to make sure that the oilmen knew what the candles they'd be holding were made of.
Я эти свечки мастерю только чтоб тебя не видеть. I only make those stupid candles to get away from you.
И не забудь свечки. And don't forget the candles.
Чарли, иди сюда и задуй свечки! Charlie, come on over here, and blow out the candles!
Пойду помогу Джорджу найти свечки. I'm gonna go help George find those candles.
Задувай свечки, малыш. Blow out the candles, baby.
Мы не хотим видеть тебя без свечки. We don't want to see you without a candle.
Когда я была маленькой, мы цепляли маленькие свечки. When I was a little girl, we had little clip-on candles.
Свет как будто от свечки. The light looks like from a candle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.