Beispiele für die Verwendung von "заехать" im Russischen mit Übersetzung "come"

<>
Я попрошу Джоди заехать за тобой и. Well, I'll get Jodi to come down the set and.
Ей надо будет заехать в участок, написать заявление. She's gotta come by the station and make a report.
Можете заехать, когда будете в Куритиба, и выпить там чашечку кофе. You can come when you are in Curitiba and have a coffee there.
Один из моих сотрудников мог бы заехать за Вами, если Вы пожелаете. If you wish somebody could come and pick you up.
Я заеду к тебе сейчас? Can I come to you now?
Я заеду к вам позже. I'll come to you later.
Скажи, я за вами заеду. I'll come pick you up.
Я заеду завтра и заберу. I'll come back tomorrow and get it.
Хорошо, я за вами заеду. All right, I'm coming to pick you up.
Я заеду к тебе, мам. I'll come and visit, ma.
Я заеду в другой раз. I'll come by another time.
Хочешь, я за тобой заеду? Want me to come up?
Я заеду к тебе в коттедж. I &apos;ll come by the cottage.
Я заеду за тобой в восемь. I'll come for you at eight.
Я с удовольствием заеду и заберу. I 'II be happy to come and get them.
Можно я заеду к вам завтра? Can I come and see you tomorrow?
Я заеду за вами в пять. I'll come for you at five.
Так я заеду и заберу тебя? So I'll come by and pick you up?
Заедь за мной, и мы поедем. Come get me and we'll drive over.
Слушай, можно я к тебе ненадолго заеду? Can I come by and see you real quick?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.