Beispiele für die Verwendung von "зайдете" im Russischen mit Übersetzung "come"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle195 come175 set15 pace1 andere Übersetzungen4

Они помнят свое детство, но если вы зайдете и представитесь, а потом покинете комнату, то когда вы вернетесь, они уже и не вспомнят, кто вы. OK? They remember their childhood, but if you walk in and introduce yourself, and then leave the room, when you come back, they don't know who you are.

Эй, Лиз, хочешь зайти позаниматься? Hey, Liss, you wanna come over and study?

Не хочешь зайти, покурить травки? You want to come in, smoke a little weed?

Он зашел с черного входа. He's coming up the back stairs.

Я зашла за вашей шалью. I just came in to fetch your shawl.

Я зашла через центральный вход. I came in through the street entrance.

Его эксперименты зашли в тупик. His experiments came to a standstill.

Вы настолько далеко зашли, сэр. You've come this far, sir.

Зайдите и оставьте рядом с кроватью. Come in and leave it next to the bed.

По крайней мере зайдите в комнату. At least come into the room.

Зайду, когда вы закончите принимать заказы. I'll come back when you're done taking orders.

Я как-нибудь зайду к тебе. I'll come see you at some point.

Я зайду к тебе на днях. I'll come and see you one of these days.

Ты должен приехать зайти в гости. You should come to my apartment.

Не хочешь зайти и выпить газировки? Would you like to come inside for a fizzy drink?

Он, бедненький так не решился зайти. He's outside and couldn't come in, the poor thing.

И зашел не в ту комнату. I came into the wrong room.

Почему ты зашел с парадного входа? Why didn't you come in the front?

Просто зашел посмотреть, как ты поживаешь. Just came to see how you were doing.

Спасибо, что зашли в Хадсон Маттс. Thank you for coming to Hudson Mutts.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen