Beispiele für die Verwendung von "заказам" im Russischen mit Übersetzung "order"
Щелкните Проводки, чтобы просмотреть резервирования по заказам.
Click Transactions to view reservations per order.
По следующим заказам на покупки были выставлены накладные:
The following purchase orders have been invoiced:
Откройте "Запрос по заказам в Ростове" в конструкторе.
Open the query named "Chicago Orders Query" in Design view.
Обновление количества по заказам на продажу или покупку
Update the quantity on sales orders or purchase orders
При необходимости к заказам можно приложить документ детализации цены.
Optionally, attach a price breakdown document to your orders.
Источники Производный и Источник применяются только к внутрихолдинговым заказам.
The Derived and Source origins apply only to intercompany orders.
Существует несколько способов просмотра резервирований по номенклатурам или заказам.
There are several ways to view reservations on items or orders.
Определите параметры запасов, которые относятся к заказам контроля качества.
Define the inventory parameters that are related to quality orders.
Теперь можно просмотреть связи между действиями по спланированным заказам.
You can now view the relationships between actions on planned orders.
Можно настроить накладные расходы для добавления к внутрихолдинговым заказам.
You can set up charges to be added to intercompany orders.
Об анализе отчетных затрат по текущим производственным заказам [AX 2012]
About analyzing reported costs for current production orders [AX 2012]
Создание строк ремонта для объектов обслуживания по заказам на обслуживание.
Create repair lines for service objects on service orders.
Позиции используются для распределения номенклатур по заказам во время комплектации.
You use positions to separate items for each order during picking.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung