Beispiele für die Verwendung von "заказов" im Russischen
30 заказов в неделю без затрат на рекламу
30 appointments per week with no advertising dollars spent
Проверьте, указаны ли для этих заказов разные даты поставки.
Also check if the shipping dates are different for each item.
Установите более высокие уровни заказов, чтобы избежать отсутствия запасов.
Set higher inventory levels to guarantee against stockouts.
У нас тут появилось окошко заказов в Бургер Кинге.
We've got a drive through window at Burger King now.
Создание графиков поставки заказов или предложений на продажу [AX 2012]
Create sales or sales quotation delivery schedules [AX 2012]
За последние четыре года этот парень блестяще выполнил 12 заказов.
For the past four years, he's done maybe 12 perfect contracts.
Его подозревают в неоднократном получении взяток при размещении государственных заказов.
He is suspected of pocketing repeated bribes in exchange for public contracts.
Последнее модное словечко мира глобализации - аутсорсинг (размещение заказов за рубежом).
The latest buzzword in the globalization debate is outsourcing.
Эта процедура используется для просмотра недопоставленных заказов по определенной номенклатуре.
Use this procedure to view backorders for a specific item.
Вы можете задуматься, сколько из этих новых заказов пришли через рекламу.
You may be asking: “How many of these new appointments are a result of my ad?”
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung