Beispiele für die Verwendung von "закусочной" im Russischen
А также мне комфортно в шуме и беготне закусочной.
But equally comfortable in the hustle and bustle of an eatery.
Эй, партнер, встретимся в закусочной "У Берти".
Hey, partner, listen, meet me at Bertie's True Blue Diner.
Если ты не хочешь видеть страусиные бургеры в меню закусочной.
Unless you want to see ostrich burgers on the menu at the snack bar.
Официантка закусочной "Спик энд спен" в Нью-Мексико.
She is a waitress at the Spic And Span Diner in New Mexico.
Это из закусочной в боулинге, и дата на чеке - вчерашнее число.
These are from the snack bar at the bowling alley, and the receipt says they're from last night.
Возможно в этой закусочной у Люка, которую ты так любишь.
Perhaps at that Luke 's Diner you two seem to love so much.
Она работала в закусочной после смены она выносила нам поесть и давала немного мелочи.
She worked in a snack bar and after her shift she used to bring us the leftovers and a little change.
Я пойду и возьму картофельные палочки вон в той закусочной.
I'm gonna get some cheese fries from that diner over there.
Давайте просто договоримся, что у нас в закусочной не место блуду?
Can we just make it a general rule that there's no fornication in the diner?
Он в Калвер-Сити в закусочной на углу Вашингтон и Сентинела.
He's in Culver City at a diner on Washington and Centinela.
Не то бы она сидела бы в той закусочной одна, как дурочка.
So it wasn't her left sitting in that diner like some sucker.
Имею ли я право поднимать цену на любой продукт в моей закусочной?
Is it my right to raise the price of any product in my diner?
И вот я опять в закусочной, но внутри набита булочками с корицей.
Now I'm back at the diner but full of cinnamon rolls.
Я работала допоздна в закусочной, и я не могу вспомнить, выключила ли я питание.
I was working late at the diner, and I can't remember if I turned off the pilot light.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung