Exemples d'utilisation de "зал" en russe

<>
Ведет в машинный зал Кремля. Leads to machine room in Kremlin.
Его поместили в Зал Славы. He's in the Hall of Fame.
Встречающих просьба пройти в зал прилета. Please meet arrivals in passenger lounge.
И зал, где они пересекаются. There's a concourse that connects them.
Это зал женщин, страдающих недосыпанием. This is a room of sleep-deprived women.
Это - Зал Славы Логики Шлюх. That's in the Whore Logic Hall of Fame.
Лейтенант Ворф, явитесь в зал совещаний. Lieutenant Worf, please report to the observation lounge.
Центральный вокзал, главный зал ожидания. Grand Central, main concourse.
Да, нужен зал для банкета. Yeah, function rooms and menus.
Не нужен никакой банкетный зал. We don't need a freaking hall.
Передайте ему, чтобы он заглянул в банкетный зал, когда вернется. Tell him to drop by the members' lounge when he returns.
Тот проход в Главный Зал охраняется. The Concourse that way is guarded.
Нашел зал, поставщика, знаете ли, провизии. You know, hire the room, the caterers.
О, да, Зал Славы Спортивных комментаторов. Oh, yeah, Sportscasters Hall of Fame.
Проезд через зал повышенной комфортности будет стоить 2 800 рублей. Travel via the luxury lounge will cost 2,800 rubles.
Положи бриллианты внутрь и уходи в главный зал. Put the diamonds inside and go back to the main concourse.
Вы потели, когда грабили игровой зал. You were sweating when you robbed the card room.
Этот зал вмещает две тысячи людей. Two thousand people fit into this hall.
Пожалуйста, оставьте свои спальные костюмы в реанимационных кабинах и проследуйте в зал "Прибытие". Please leave your sleep suits in your suspended animation cubicles and make your way through to the Arrivals lounge.
Пожалуйста, отведите присяжных в зал ожидания. Please take the jury into the holding room.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !