Beispiele für die Verwendung von "заменам" im Russischen mit Übersetzung "replacement"
Übersetzungen:
alle1512
replacement660
replace300
replacing182
substitute141
change97
substitution62
changing21
substituting20
commutation18
alternate8
superseding3
Это прямая замена планирования координированием.
That is a point-to-point replacement of coordination with planning.
Замена дефектной машины выслана сегодня.
A replacement for the faulty equipment was dispatched today.
Замене Монти существует и макиавеллистское объяснение.
There is also a Machiavellian explanation for the replacement of Monti.
Управление: замена автотранспортных средств и другого оборудования
Management: replacement vehicles and other equipment
Существует ряд проблем с заменой средств сдерживания.
There are several problems with this replacement for deterrence.
Или пусть оперируется на замену тазобедренного сустава?"
Or do you let them go and have hip replacement?"
выполнять мелкий ремонт и производить замену электрооборудования;
Handle minor electrical repairs and replacement;
Поддержка необязательных полей замены для суррогатного ключа
Support for optional replacement fields for a surrogate key
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung