Beispiele für die Verwendung von "замененных" im Russischen mit Übersetzung "replace"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2352 replace1937 change161 substitute127 exchange75 cover27 supersede23 supercede1 andere Übersetzungen1

einblenden

Управление наземной добычи рассчитывает сумму претензии, исходя из типа, количества и цены замененных фильтров. Onshore Production estimates the claim amount based on the type, number and price of filters replaced.

Поскольку запись замененных компонентов может оказаться полезной в будущем, историю спецификации сервисного обслуживания копируется в новое соглашение. Because the record of replaced components might be useful in the future, you copy the history of the service BOM to the new agreement.

Класс LoginActivity заменен классом FacebookActivity. LoginActivity is replaced by FacebookActivity.

Эта функция заменена другой функцией. The feature has been replaced by another feature.

Числовые значения, замененные значениями даты Numeric values replaced by date values

Значения дат, замененные числовыми значениями Date values replaced by numeric values

Все имеющиеся данные будут заменены. Any existing data is replaced.

Клёпанные соединения были заменены клеянными. Adhesives were replacing the rivets.

Я заменил побитые чашки новыми. I replaced the broken cups with new ones.

8. Альтернативная энергия заменила традиционную #8 ALTERNATIVE ENERGIES HAVE REPLACED FOSSIL FUELS

Мы заменили всю систему выхлопа. We replaced the entire exhaust system.

Их заменили надрыв и напряжение. They were replaced by strain and tension.

Баффи, никто тебя не заменит. Buffy, no one could replace you.

тепличный томат не заменит супчик a hothouse tomato will not replace soup

Замените этот текст названием документа. Then, replace this text with the title of the document.

Замените пример URL-адреса своим. Replace the example URL with your own.

Решение 3. Замените кабель HDMI Solution 3: Replace your HDMI cable

Ампутируете член и замените миксером? Amputate my penis and replace it with an egg beater?

Заменить и списать в отходы Replace and scrap

Тебе нужно заменить провода заземления. You need to replace the grounding wires.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen