Beispiele für die Verwendung von "замок с защелкой" im Russischen
Поэтому, я позволяю тебе покинуть его постель и наш замок с твоей жизнью.
Which is why I'm letting you leave his bed, our castle, with your life.
Иногда королеве приходится делать выбор - замок с белым рыцарем или приключение с темным принцем.
Sometimes a queen has to make a choice - A castle with a white knight or a quest with a dark prince.
Итак, это замок с высокой степенью защиты, в нем используется сложная комбинация штырей и бороздок.
Okay, it's a high-security lock, using a combination of side wards and pins.
Защитный замок с сельскими домами, столпившимися как утята вокруг своей матери.
Protective castle with village dwellings huddled like ducklings round their mother.
Вы, наверно, слышали о криптонитовом замке, это было что-то вроде сенсации, где блогер рассказывал о том, как взламывать криптонитовый замок с помощью шариковой ручки, и эта сенсация разлетелась повсюду.
You may have heard about the Kryptonite lock brouhaha, where a blogger talked about how you hack, or break into, a Kryptonite lock using a ballpoint pen, and it spread all over.
Что насчет багажника автомобиля с задвижкой и защелкой?
What about a car trunk with a catch and a latch?
Замок отреставрирован и открыт для посетителей.
The castle has been restored and is open to the public.
К несчастью мне не представилась возможность увидеть замок.
Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.
Завтра мы едем в школьную экскурсию в замок Осака.
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung