Beispiele für die Verwendung von "замок" im Russischen mit Übersetzung "castle"

<>
Ты говоришь заброшенный замок, ха? Abandoned castle you?
У вас полный замок дыб! You've got a castle full of racks!
В моем городе есть замок. There is a castle in my town.
Оба попадают в заколдованный замок. Both enter an enchanted castle.
Никто не должен покидать замок. No one's to leave the castle.
Склад "Замок", Бродяжий холм, 42 Castle storage, 42 rover hill
Он не должен покидать замок. He must never be allowed to leave the castle.
Но он покидает замок сегодня. But he's leaving the castle tonight.
Ваш муж снова покинул замок. That your husband has left the castle again.
Мои Упивающиеся Смертью захватили замок. My Death Eaters have taken the castle.
Старый замок лежал в руинах. The old castle lay in ruins.
Ошибаешься, грубиян, это наш замок! You are wrong, pageboy, this is our castle!
Замок отреставрирован и открыт для посетителей. The castle has been restored and is open to the public.
Замок крекеров был на этом месте. Grand Cracker Castle used to be right here.
Теон удерживает замок с небольшой шайкой. Theon holds the castle with a skeleton crew.
У подножия горы стоит старый замок. There is an old castle at the foot of the mountain.
Потерять замок и жизнь без борьбы? Lost the castle and your life without a fight?
Старый замок находится в плачевном состоянии. The old castle is in a sad state.
И правда похож на древний замок! Really, I can see that used to be a castle long time ago!
Сегодня ты не покинешь этот замок. You're not leaving this castle tonight.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.