Beispiele für die Verwendung von "заначку" im Russischen mit Übersetzung "stash"
Он всегда хранил заначку внутри своей гитары.
He always kept a backup stash taped to the inside of his acoustic.
Это позволит мне создать заначку на колледж, так что.
It would let me stash some cash for college, so.
Дилеры прячут свою заначку в мусорках, ага, чтобы легче достать.
The dealers hide their stash under the bins, yeah, for easy access.
Должно быть, что-то важное, что стоило возможности потерять заначку.
It must have been important to be worth losing your stash.
Я хочу, чтобы ты пошел к нему домой и нашел его заначку.
I want you to go to his house and find his stash.
Привет, Майки, мы сейчас у Картера, подсовываем ему заначку копа под прикрытием.
Hey, Mikey, we're in Carter's place now, planting his little undercover-cop stash.
Если бы она не отключилась, я бы не смог влезть в ее заначку.
If she hadn't have passed out, I couldn't have raided her stash.
Преподобный Уиллис любил припрятать заначку, чтобы мы могли выпить без осуждающих взглядов прихожан.
Reverend Willis liked to keep a private stash so that we could drink without the judging eyes of the parishioners.
Я посещал его в тюрьме Он говорил мне что заначку конфисковали, ну я и забил.
I visited him in prison, and he tells me that thethe stash gets confiscated, so I let it go.
Я уверена, что наркоша, который жил здесь до тебя пытался смыть в унитаз свою заначку.
I bet the hombre that lived here before you tried to flush his stash.
Нет, я не могу найти свою заначку в спальне, с тех пор как ты все передвинула.
I couldn't find my bedroom stash since you moved everything around.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung