Beispiele für die Verwendung von "занимаемся" im Russischen mit Übersetzung "do"

<>
einblenden
Нафига мы занимаемся этой ерундой? Sorry, why are we doing this again?
Нет, мы не занимаемся провокациями. No, we don't do entrapment.
И все равно мы этим занимаемся. And yet, we do it anyway.
Кто мы и чем мы занимаемся Who we are, what we do
Это то, чем мы сейчас занимаемся. And that's what we're doing right now.
И именно этим мы и занимаемся. And that's what we're doing.
Там мы занимаемся в тренировочном лагере. That's where we do boot camp training.
Вот почему мы занимаемся ядерным синтезом. That's why we want to do fusion.
Итак представим что мы занимаемся этим. So imagine - let's suppose we're doing it.
На самом деле, вот чем мы занимаемся. What we do is actually this.
Мы не занимаемся гимнастикой в день гонок. We don't do calisthenics on race days.
и сделать то, чем занимаемся последнее время: We're going to do something that in recent years we've started:
Мы на самом деле этим постоянно занимаемся. We actually do it all the time.
Итак, мы занимаемся ускорением эволюции технологий мореплавания. So what we are doing is an accelerated evolution of sailing technology.
Мы с мужем как раз этим сейчас занимаемся. That's what my husband and I are doing right now.
Делимся хлебом с мертвыми, вот чем мы занимаемся. Breaking bread with the dead, that's what we do.
— Именно этим мы с тех пор и занимаемся». "And that’s what we’ve done since."
Именно этими поисками занимаемся мы и другие ученые. That’s what we and others are trying to do.
Мы постоянно им занимаемся на вечеринках с ночевкой. We do it at slumber parties all the time.
Именно этим мы сейчас и занимаемся в Мьянма. We are doing that now in Myanmar.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen