Beispiele für die Verwendung von "заниматься гимнастикой" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Когда мы будеи заниматься гимнастикой и танцами? When are we going to do gymnastics and dance?

Я знаю другие места, где он сможет заниматься гимнастикой. I know other places where he can still do gymnastics.

Тебе не приходится заниматься гимнастикой, это твоя страсть, это то, кем ты являешься, ты не можешь ей не заниматься. You don't have to do gymnastics, it's your passion, it's who you are, you can't not do it.

Вообще-то, нет никакой необходимости давать волю игре воображения, строить причудливые мысленные образы и заниматься умственной гимнастикой, чтобы ответить на вопрос о том, какие они – последователи коммунистов. We don’t really need to get fancy nor do we need to engage in any mental gymnastics when we ask ourselves “who are the communists’ successors today?”

Всё ещё занимаюсь гимнастикой, правда только для разминки. I still do gymnastics, just for the workout.

Подожди, тебе платят за то, что ты занимаешься гимнастикой? Wait, you get paid to do gymnastics?

Я не мог заниматься гимнастикой. I couldn't do gym.

И мне не придется заниматься гимнастикой шесть дней в неделю. And I don't have to go to the gym six days a week.

Аманда собиралась рассказать отцу, что она хочет прекратить заниматься гимнастикой, тоже. Amanda was going to tell her dad that she wanted to quit gymnastics, too.

Я боюсь заниматься гимнастикой. I'm scared of gymnastics.

Тут заниматься гимнастикой. Here you do gymnastics.

Теперь я хочу заниматься художественной гимнастикой. I want to be a rhythmic gymnast instead.

Математика есть часть науки, которой можно было бы продолжать заниматься, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет. Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.

Ну, я думаю, занимались своего рода гимнастикой на рабочем месте. Well, I guess they were doing some kinky calisthenics on the job.

Не мешай мне заниматься. Don't interfere with my studying.

Мы не занимаемся гимнастикой в день гонок. We don't do calisthenics on race days.

Тебе не нужно заниматься сегодня. You don't need to study today.

Я знаю, что ты занималась гимнастикой. I know that you were into gymnastics.

Если не будешь заниматься, ты провалишь экзамен. If you don't study, you will fail the exam.

Это в школе я занималась гимнастикой и на голове стояла. I was a gymnast in high school, my best event was the keg stand.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen